作者：  轉載自：  發佈日期：2011/9/3

花大錢裝投影機，為何還是跟電影院差一截?
用變形鏡頭讓2.35：1電影還原本色 

        現在一般消費者都知道，為了讓看電影的效果更好，所以我們需要寬螢幕，為此，坊間家用投影機的顯示規格幾乎都已經是16：9，比早期的4：3寬上不少；不過當我們看某些電影時，為何還會出現上下兩條黑邊呢？問題就在於，16：9雖然比4：3寬上許多，但是大部份電影是採取更寬的2.35：1規格(Cinemascope)進行拍攝與播放，所以我們才能在電影院感受極寬敞的畫面臨場感。

      而在家用領域，16：9是HDTV的標準規格，所以絕大多數投影機都是採取16：9，為了讓電影畫面能夠「完全顯示」，只好把原本2.35：1的畫面塞入16：9的框框中，自然就得犧牲畫面上下兩端的顯示範圍，形成兩條黑邊。這看似簡單的折衷過程，就足以讓您府上的影片效果跟電影院不一樣。

畫面長寬比例對應不良，影響遠超過您的想像

       而且銀幕上出現上下兩條黑邊時，所產生的影響可能遠超過您的想像。首先從解析度來看，今日大家都懂得追求高解析畫質，大部份中高階投影機皆把Full HD列為標準配備，也就是1920×1080解析度(16：9畫面)。當您用這種Full HD投影機來顯示2.35：1畫面時，實際上進行顯示的只有1920×810左右，其他都被用來顯示黑邊，等於投影機的解析度將近四分之一被浪費掉了，光輸出強度同樣也浪費了近四分之一。

       再從銀幕端來看，如果府上使用的銀幕是120吋(16：9)，當用來播放2.35：1影片時，銀幕上真正進行顯示的只有對角線113吋(2.35：1)左右而已，影片畫面高度被壓縮，上下兩端為黑邊。如果您堅持打滿120吋(16：9)銀幕呢？那您就必須將畫面放大成158吋(16：9)，這時影片畫面大約為150吋(2.35：1)，畫面高度跟120吋(16：9)接近，畫面可以完全充滿銀幕，不過畫面左右兩端會超出銀幕光域範圍。

       而且在這樣的堅持之下還會產生新的問題。為了能投射158吋(16：9)畫面，勢必得將投影距離拉長，或將投影鏡頭調整至長焦段使用，這些方法都會減弱銀幕上的畫面亮度，輕則使畫面缺乏活力，重則會讓畫面晦暗不明，讓人看得很不舒服，讓您興起想換燈泡，甚至換機的念頭。

       而且上下兩條黑邊的影響，不是只有壓縮畫面高度那麼簡單，有些投影機的漏光沒作好，這兩條黑邊還可能微微透著亮光，干擾您觀看電影時的注意力，使看電影時的「投入感」打了折扣。以上種種，都會讓您府上的家庭劇院無比媲美專業電影院，而且還出現許多不必要的問題，這對花大錢建置頂級劇院的消費者來說，是不應該被允許的。

利用變形鏡頭，將2.35：1畫面還原本色

       所以有廠商發覺了此一需求並推出了配套解決方案，例如本文介紹的Schnieder Anamorphic Lens Solution就是一例(Schnieder是該德國公司的品牌名稱)。它的作法是將一顆變形鏡頭Anamorphic Lens置於投影鏡頭之前，讓16：9的畫面變形為2.35：1，便能創造出如同電影院般的2.35：1畫面。

      乍聽之下很複雜，其實原理很簡單。一般2.35：1影片在16：9投影機上播放時會出現上下黑邊，也就是所謂的LetterBox形式。搭配上述變形鏡頭使用時，請先利用投影機或其他外置處理器，將此LetterBox畫面做垂直拉長，使影像上、下方的黑邊消失，此時畫面會變得瘦高；這時再將變形鏡頭置於投影鏡頭之前，它就能把「瘦高畫面」作水準兩側拉伸，使畫面變成完整的2.35：1

       這樣的作法有許多優點，其一當然是能獲得2.35：1畫面。其次是完全利用投影機的光學元件，不會有浪費解析度和銀幕光域的問題；其三是畫面上沒有黑邊，自然不會有黑邊「漏光」現象，讓您更專注於電影畫面；其四是完全不用增加投影距離，或改變投影機位置，就能獲得更寬廣的電影畫面。

為求最佳投影效果，最好採用2.35：1的弧形固定銀幕

      既然投影機能投射2.35：1畫面，如果能搭配2.35：1的銀幕，效果自然最好。原廠還建議，為了能讓人眼視角更容易涵蓋所有畫面，弧形設計的銀幕會是最佳選擇，而且為了讓銀幕表面的延展能最平順，銀幕結構最好採取固定框架式設計，雖然這類銀幕不常出現在一般銷售通路，但是只要是世界知名的銀幕大廠皆有推出相對應的產品(例如Screen Research、Stewart Filmscreen)，所以想要購得並非不可能。

       在國外，有玩家會採取很聰明的方法來同時對應兩種畫面比例。就是在投影機部份配置一組變形鏡頭的「電動滑軌裝置」(Schnieder便有相關製品)，當要播放2.35：1時，變形鏡頭能移至投影鏡頭前方；當播放16：9時，滑軌能將變形鏡頭移開。在2.35：1的銀幕端則配置了布廉，當播放16：9時，布廉會向銀幕中央移動，讓露出的銀幕只有16：9；當播放2.35：1時，布廉可向兩側移開，使銀幕範圍為2.35：1。實際使用時，可透過RS232進行連動控制，只要一個指令，就能同時操控滑軌和布廉的移動(並打開投影機)，讓所有設定一次到位。


和電影院如出一轍的完整畫面，創造真正專業劇院級享受

        如此一來，當您播放2.35：1影片時，您將能看到和電影院如出一轍的完整畫面，投影機的解析度和銀幕光域皆完整利用，不再有惱人的黑邊干擾，畫面高度更為賞心悅目；而且往左右兩端伸展的寬廣畫面更能包圍人眼視角，電影所能創造的臨場感和震撼效果更上層樓，這才是真正的專業劇院級享受。

  

（圖）變形鏡頭也可搭配「電動滑軌裝置」，當要播放2.35：1軟體時，變形鏡頭便能移至投影鏡頭前方；播放16：9軟體時，再移開變形鏡頭。