µy:¦L»yìÁn ¦r¹õ:µL
§Ç¦± ¡]²Ä¤@¹õ¡^¡]²Ä¤@³õ¡^ ¦b²`©]ùØ¡Að¿Xªº¨Í±qLeporello¿W¦Û¦bªù¥~©ê«è¡A¥L³Q¯d¦bªù¥~¬Ý¦u¡A¦Óð¿X«h¦b«Î¤º©M¤k¤H½Õ±¡¡C³o®É¡Að¿X¾BµÛÁy¦Ó±q«ÎùبR¥X¨Ó¡A«ÎùتºÃM¤hªø¤§¤k¦w®RAnna«hºò°l¦b«á¡A¦Ó¦w®Rªº¤÷¿Ë¦¹®É¤]¥X¨Ó©Þ¼C©Mð¿X¨M°«¡Aµ²ªG¤¤¼C˦a¦Ó¤`¡Að¿X°kÂ÷²{³õ¡C³o®ÉÔ¡A¦w®R©M¥¼±B¤ÒOttavio¤W³õ¡Aµo²{¤÷¿Ë¤w¨¤`¡A¦w®R©üË¡A¿ô«á«sµh¤÷¿Ë¤§¦º¡A¨Ãn¥¼±B¤ÒOttavio¬°¤÷´_¤³¡A¨â¤H¦X°Û´_¤³»}¨¥¤¤µ²Éô¤F²Ä¤@³õ¡C ¡]²Ä¤G³õ¡^ ¾¤©ú®É¤À¡Að¿X©M¨Í±qLeporello½Í¸Ü¶¡¡Aµo²{¦³¤k¤l¨«¨Ó¡A´N¸ú¤F°_¨Ó¡C³oÓ¤k¤l¬O´¿¨üð¿XÄF±Bªº¶Q°üElvira¡A¼««ë¦a°ÛµÛY¬Oð¿X¤£¦^¤ßÂà·N¡A´Nn´_¤³¡A¦ýð¿X¥H¬°¤S¬O§Oªº¤k¤l¦Ó·Ç³Æ¥h»¤¤Þ®É¡A³QElvira»{¥X¦Óµh駡¡A¥u¦n¦bLeporelloÅ@¾r¤§¤U°k¨«¡A¦ÓLeporello«h¦VElvira°Û¥Xð¿X¤Ä¤Þ¹L¤G¤d¦h¦ì¤¸¤k¤lªº±¡¤H¥Ø¿ý¤@¦±¤§«á¤U³õ¡A¦¹®ÉElvira¤~ÁA¸Ñð¿Xªº¯u±¥Ø¡C ¡]²Ä¤T³õ¡^ ¦b¹A¤kZerlina©M¨ä¥¼±B¤ÒMasetto¤Î¹A¥Á̦X°ÛÁn¤¤¡Að¿X©M¨Í±qLeporello¤]¨Ó¨ì¹A²ø¡A¥L¤S¬Ý¤W¤F¹A¤kZerlina¡A©ó¬O«ÂÀ~Masetto¨«¶}¡A¹ï¹A¤kZerlina°²·N»¡n»P¦o¦¨±B¡AÄF¦o¨ì§O¹Ö¥h¡A¥L°Û¥X¤F¤@º¤Q¤ÀÀu¬üªºµú¼Û½Õ¡u¨º»ò¤â©ÔµÛ¤â§a¡v¶Q°üElvira¤Î®É¥X²{´¦¬ï¥Lªº±¥Ø¡A±a¨«Zerlina¡C³o®É¡A¦w®R©M¥¼±B¤ÒOttavio¤W³õ¡A¨Ó½Ð¨D«L«Èð¿X´À¤÷³ø¤³¡A®í¤£ª¾¥L´N¬O±þ¤÷¤³¤H¡CElvira«o¤S¥X²{´¦¬ï¥Lªº±¥Ø¡A¦Ó¥L¤Ï¦Ó¦V¦w®Rªí¥Ü³oÓ¤k¤Hºë¯«¿ù¶Ã¡C¦bElvira°h³õ«á¡Að¿XÁ{¥h©Ò»¡ªº¸Ü³º©M¥L·íªìÂô¤J¦w®R«Î¤ºÂ÷¥h®É©Ò»¡ªº¸Ü¹p¦P¦Ó¨Ï±o¦w®Rĵı³oÓ¨k¤H´N¬O±þ¤÷¤§¤³¡A©ó¬On¥¼±B¤ÒOttavio´À¦o°£¥hð¿X¥H³ø¤³¡C¦b¨â¤H³£°h³õ«á¡Að¿X©M¨Í±qLeporello¤W³õ½Í¦p¦ó¦b©Û«Ý¹A¥Áªº®b®u¤W¤Ä¤Þ¤k¤H¡C ¡]²Ä¥|³õ¡^ ¦bð¿Xªº§O¹ÖùØ¡A¹A¤kZerlina¦V¨ä¥¼±B¤ÒMasetto°Û¥X¤F¤@º¡u¥´§Ú§a¡B¥´§Ú§a¡A®@Masetto¡v¡A¦VMasettoªí¥Üºp·N¡A¦ÓMasetto¬Ý¨ìð¿X¥X²{´N¸ú¤F°_¨Ó¡A¦ÓZerlina«h³Qð¿Xµo²{¡A©ó¬O´N¤Ä¤Þ¦o¡A¤S³QMasetto¸I±¡C³o®É¡A«Î¤ºµ¼ÖÅT°_¡Að¿X¤Î¹A¤kZerlina©M¨ä¥¼±B¤ÒMasetto´N¶i¤J¤F¹A¥Á»E¶°¤Fªº«Î¤º¡C¦w®R¤Î¨ä¥¼±B¤ÒOttavio©M¶Q°üElvira¤TÓ¤H³£À¹µÛ°²±¶i¨Ó¡A¦b«Î¤ººt«µ¥XµÛ¦Wªº¤p¨B»R¦±Án¤¤¡A¤T¤H¦bªù¶}«á¶i¤J¡A°Û¥X´_¤³¤§§Ó¡C ¡]²Ä¤³õ¡^ ¦bð¿Xªº«Î¤º¡Aº¡¬OÀ¹µÛ°²±ªº¨Ó»«¡A¦Óð¿X«h¶X¾÷¦V¹A¤kZerlina¥Ü·R¡A·í¦w®Rµ¥¤T¤H¨Ó¨ì®É¡A°ÛµÛ«°Û¤§«á¡A±µ³s¶}©l¤T¬q»R¦±Án¤¤¡A¥ý¬O¦w®R©M¥¼±B¤ÒOttavio¸õ»R¡A¨ä«áð¿X©M¹A¤kZerlina¡A±µ¤U¨Ó¬Oð¿Xªº¨Í±qLeporello¤Þ¶}Masetto¥h¸õ»R¡A¦Óð¿X´N¤Þ»¤¹A¤kZerlina¨Ã±a¤J©Ð¶¡¥h¤F¡C«Î¤º¶Ç¨Ó¤FZerlina ªº¦y¥sÁn¤¤¡A¦o¨R¤F¥X¨Ó¡A¦Óð¿X«h§èµÛ¨Í±qLeporelloªº¦Õ¦·¥X¨Ó¡A¶ùº×µ¹¥L¡F¦ýZerlina¤½§G¤Fð¿X¬O»´Á¡¦oªº¤H¡A²³¤H̳o®É´N¨ú¤U¤F±¨ã¡A«ü³dð¿X´c¦æ¬L¹ü±N¨ü³øÀ³¡C ²Ä¤G¹õ ¡]²Ä¤@³õ¡^ ¦bµó¹D¤W¡A¨Í±qLeporello¦A¤]¤£¯à©M¥D¤Hð¿X¬Û³B¡A¥´ºânÂ÷¥h¡Að¿X¥Î¿ú¼¾¥¤FLeporello¡Cð¿X¥´ºân¤Ä¤Þ¶Q°üElviraªº¤k¶Ä¤H¡AµM¦Ó¥X²{¦bµøµ¡ªº«o¬OElvira¡Cð¿X©M¨Í±q´«¸Ë¡A¥Ñ¨Í±qLeporello¬ïµÛ¥LªºªA¸ËÄ~Äò©MElvira¹ï¸Ü¡A¦Ó«á¥L¦Û¤v«hµÛ¤W¨Í±qªºªA¸Ë¥h¤Ä¤ÞElviraªº¤k¶Ä¤H¡C·í¥L°Û¥X«Ü¦³¦Wªº¡yð¿X¤p©]¦±¡z®É¡A¹A¤kZerlinaªº¥¼±B¤ÒMasetto©M¤@¸s¹A¤Òµ¥¤H¶i¨Ón±þ¤Fð¿X¡A°²ªº¨Í±q¤]°²·N¤j½|¨ä¥D¤H¡A¨Ã¥B«ü¥Ü²³¤H¿ù»~ªº¤è¦V¡A¦b¨ä¥L¹A¤Ò°l»°¦Ó¥h®É¡Að¿Xµh¥´¤FMasetto¤@¹y¡A¦Ó«á°k¶]¡C¹A¤kZerlina¦w¼¢¨ä¥¼±B¤ÒMasetto¦Ó°Û¥X¤F¡yÃÄ®v¤§ºq¡z¡C ¡]²Ä¤G³õ¡^ ¦b¦w®Rªº«áªá¶é¡ALeporello·Qªk¤lÂ\²æ½aÄñ¤£ªÙªºElvira¡A¦ý¬O¥¿·í¥Ln°k¶]ªº·í¨à¡A¦w®R©M¥¼±B¤ÒOttavio¤W³õ¨Ó¤F¡A¦Ó¹A¤kZerlina©M¨ä¥¼±B¤ÒMasetto¤]±q§O¤@°¼¤W³õ¨Ó¤F¡A³£©M°²§êð¿XªºLeporello¸IÓ¥¿±¡COttavion±þ¡yð¿X¡z¡AElvira¦£¨D±¡¡ALeporelloÀ~±o»°ºò¦RÅS¹ê±¡¨Ã¨D¼e®¤¡A¨Ã¥B¶X»Ø·È¤§¤j¦N¡AOttavioµo²{Leporello°k¶]¡A¦bn¥h§iµoð¿X¤¤µ²Éô¤F¥»³õ¡C ¡]²Ä¤T³õ¡^ ¦¹®É¥ÑElvira°Û¥X¤F¦o¹ïð¿X½ÆÂø¤ß¹Òªºµú¼Û½Õ¡A¥»³õ¬O¯Âºé¬°¤F®i²{¤kºqªÌªººqÃÀ¦Ó²K¼gªº¡C ¡]²Ä¥|³õ¡^ ð¿X¥¿°ª¿³©óè¤~¤Þ»¤Elviraªº¤k¶Ä¤H¡A·í¥L¤@±¨g¯º¤@±§i¶D¤F¤W³õ¨ÓªºLeporello®É¡A¶Ç¨Ó¤F¤@Ó¯«¯µªºÁnµ¡Aªí¥Üð¿X±N¦b¤Ñ«G«e°±¤î¨g¯º¡C¥LÌ´`Án´M¥h¡Aµo²{Ánµ¬O¨Ó¦Û³Q±þªºÃM¤hªøªº¥ÛÀJ¹³¡A¦Ó¥B¹Ó»x»Ê¤W¨èµÛ´_¤³ªº¸Ü»y¡Cð¿X²@¤£¬ÈÄߦa¥sLeporelloÁÜ¥Û¹³°Ñ¥[±ßÀ\¡C ¡]²Ä¤³õ¡^ ¦b¦w®Rªº©ÐùØ¡A¦w®R¹ï³dÃø¦o©µ¿ð±B´ÁªºOttavioªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤÷¿Ë¤§¦º¡A¨S¦³¤Fµ²±Bªº¤ß±¡¡C ¡]²Ä¤»³õ/²×³õ¡^ ¦bð¿Xªº«Î¤º¡C¥L¿W¦Û¦b¥ÎÀ\¡A¥ÑLeporello¦bªA¨ÍµÛ¡A¦¹®É¼Ö¶¤«µµÛ¼Ö¡A¦ÓLeporello¸ú¨ì¤@®Ç°½¦YªF¦è¡C³o®ÉElvira¶i¨Ónð¿X¤Î¦®¬®©¡A¦ý¥L¤£²z·|¡A¤Ï¦Ó¥[¥H¼J¯º¡AElvira¶]¥X¨ì¥~ÀY¡A¤jÁnÅå¥s¡ALeporello¥X¥h¤@Á@¡A¤]À~±o¦^¨Ó¡Aì¨Óªù¥~¦³¤@¤j²z¥Û¤H«e¨Ó¡Cð¿X¥h¶}¤Fªù¡A¥Û¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¤£²z·|ð¿X½Ð¥¦¦Y¶º¡A¦Ónð¿X¨ì¥¦¨º¨à¥h¡A¨Ã©M¥L´¤¤â¡An¥L®¬§ï¡Að¿Xªí¥Ü©Úµ´¡C³o®É¡A¦a¤¤«_¤õµK¥X¨Ó¡Að¿X¦b®£Äߤ§¤¤¡A¤U¤F¦aº»¡C (¥þ¼@µ²Éô) ²ö¨½«s¡G¡mð¿X¡n ¡mð¿X¡n (Don Juan) : ²ö¨½«s³ÌµÛ¦Wªº¼@§@¤§¤@¡Að¿X¬O¦è¯Z¤ú¶Ç»¡¤¤¤Hª«¡A²ö¨½«sɥγoÓ·¬y®ö¿ºªº¤H¡A´¦¥Ü¥X·í®ÉªÀ·|²Îªv¶¥¼h¤@¸s¤Hªº´c²ß©M°°µ½ªº¤@±¡C ¼@±¡¡Gð¿XÁö¬O¦è¯Z¤ú¶Ç»¡¤¤¤Hª«¡A¦b²ö¨½«sªºµ§¤U«o¦¨¤F17¥@¬öªk°ê©ñ¿º¤£Åù¡Bª±¥@¤£®¥ªº¨S¸¨¶Q±Ú¡C¥L©M¥Lªº¹²¤H´µ¹Å¯Ç¿àº¸´å¨«©ó¶m¶¡¡A¾ã¤éµZ¿iµÛ¤Ä¤Þ¤k¤HªºÆv¨Æ¡C¥L±N¶Q±Ú¤k¤l®Jº¸ºû©Ô±q×¹D°|ùؤ޻¤¥X¨Ó¡A¤S±N¨ä©ß±ó¡F¦]¬°§ª¶ú·Q¥h©î´²¤@¹ïÅʤH¡A«o¹J¨ì®ü¤W¼É·«BªºÅ§À»¡F³Q¹A¥Á±q®üÃø¤¤±Ï¥X¨Ó«á¡A¥L¤£¦ý¤£¤ß¦s·P¿E¡A¤Ï¦Ó¤S¥h¤Ä¤Þ¹A¥Áªº¥¼±B©d¡A¨Ã¤Þ±o¨â¦ì§ø©h¬°¥Lª§°õ¤£¤U¡K ¡K¬Ý¨ì¦Û¤v¥D¤HªººØºØ¯îðÁ|¤î¡A´µ¹Å¯Ç¿àº¸¹ïð¿X¦Ê¯ëÄUªý¡A¦ý¬O«oµ·²@¤£°_§@¥Î¡Cð¿X¨ÌµM«ö·Ó¦Û¤vªº³B¨Æì«h§Ú¦æ§Ú¯À¡BJ§@«D¬°¡A¬Æ¦Ü¥Î·¥¨ä¨õ¦Hªº¤â¬q´ÛÄF¦Û¤v¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¡C³Ì²×¡A¤W«Ò³ÌÄY¼FªºÃg»@°Á{¨ì¤Fð¿Xªº¨¤W¡C |
§ó¦h¸ê°T >>
³f¨ì¥I´Ú |
|
§Ö»¼¤½¥q±N¥]»q°t°e¨ì¶Q©²¤W,ñ¦¬¥]»q®É±N³f´Úµ¹°e³fû§Y¥i! |
¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú |
|
§Ú̱N±zªº¥]»q±H¨ì±z«ü©wªº¶W°Ó©±,¥]»q¨ì©±«á,¶W°Ó·|²°T³qª¾±z¥h»â¨ú¥]»q,½Ð©ó¦¬¨ì²°T«á7¤Ñ¤§¤º«e¥h»â¨ú,¶W®É±N·|³Q°h¦^!
¥þ®a,7-11,µÜº¸´I,OK¶W°Ó¬Ò¥i!µ²½ã®É¦¬³f¦a§}:½Ð¶ñ¼g¶W°Ó©±ªº¦a§}+©±¦W,¦p:·s¥_¥«ª÷¤s°Ï¤¤¤s¸ô¢±¢¯¢´¸¹(¥þ®aª÷¤s¤¤¤s©±)! |
§ó¦h¸ê°T >>
°t°e¤è¦¡ |
|
°t°e¤è¦¡:°t°e¨ì©²,¶W°Ó¦Û¨ú,§Ö»¼¤½¥qÀç·~©Ò¦Û¨ú.
°t¸m°e½d³ò:¥xÆW(¤£§t¥~®q).¥~®q·|û½Ð®q¤ºªB¤Í¥N¦¬¦AÂà¶l§½§Y¥i!
¥X³f®É¶¡:¨C©P¤@¦Ü©P¤¤W¤È11ÂI²Î¤@±H¥X.
¨ì³f®É¶¡:¥¿±`±¡ªp¤U2-3Ó¤u§@¤é,°¾»·¦a°Ï¥i¯à·|©µ«á1Ó¤u§@¤é.¯S®í±¡ªp¥t¦æ³qª¾.
¨ì³f³qª¾:§ÚÌ·|½Ð§Ö»¼¤½¥q°t°e«e¥ý¹q¸ÜÁpµ¸±z,¬ù©w±z¸û¤è«Kªº¦¬³f®É¶¡,½Ð«O«ù¹q¸Ü¥i¥H±µ³q,¯d·N¬d¦¬! |
¹B¶Opºâ |
|
µL½×¶R¦h¤Ö,¥u¦¬150¤¸¹B¶O!¦h¥X³¡¤À¥Ñ§Ú̧l¦¬(§Ö»¼¤½¥q¦¬§Ú̬O150¤¸/¤½¤ç,¶R¶V¦h¶Wªáºâ!) |
|