¡u¤ù¦W¡v¦a²y±´¯Á¤§ÂÅ¥úÂà¨î°ª²M¬ö¿ý¤ù®M¸Ë
¥]§t¡G¡§¦a²y³y¤H¡]2D9)¡¨¡A¡§¦a²y«Ü¬ü¦³¿à§A¡¨¡A¡§¦a²y2100¡¨¡§¦a²y¡¨¡A¡§¦a²y°_·½¡¨¡A¡§¦a²y¶Ç°O(2D9)µ¥6³¡¼Ú¬üÃö©ó¦a²yÃþ¬ö¿ý¤ù
¡u«~µP¡vQ7
¡u½s¸¹¡vQ7-7037
¡u°t¸m¡v¬üª©A°ÏÂÅ¥úµøÀW+¥x¤T¤¤¤å¦r¹õ
¡u¥]¸Ë¡v±M·~ºë¬üÅK²°/Àô«O¶ì½¦°U½L
¡u¤ù°ò¡v¦³½X«pª÷
¡uºÐ¼Æ¡v8D9
¡u¤ù¦W¡vBBC¦a²y³y¤H¡]2D9)
¡u®e¶q¡v7.87G+7.71G
¡u½X²v¡v8.90Mb/sec
¡uµe±¡v¥iÅܧμe»È¹õ16¡G9
¡u¤ùªø¡v59¤À*5
¡uµy¡v^»yDD5.1-640K/^»yDTS5.1-1536K
¡u¦r¹õ¡v^¤å/¤¤¤å1/¤¤¤å2
§Ú̪º¬P²y¾Ö¦³Åå¤Hªº¤O¶q¡A¦ý«o«Ü¤Ö¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤³Q´£°_¡C³oÓ¨t¦C¸`¥Ø²Ä¤@¦¸³q¹L¹qµø®i²{¦a²yªº¯«©_¤O¶q¹ï¤HÃþµo®iªº¼vÅT¡C¸`¥Ø±N¾ú¥v¬G¨ÆªºÁ¿z©M¬¯¥ØªºÄá¼vÃèÀYºò±Kµ²¦X¡Aµ¹§Ú̧e²{¤@´Tì¥Äì¨ýªº¤HÃþ¾ú¥v¹Ï´º¡C
BBC¬ö¿ý¤ù¡m¦a²y³y¤H¡nÁ¿z¦a²yªº¤O¶q¦p¦ó§ïÅܤF¤HÃþªº¾ú¥v¡C2010¦~1¤ë19¤éº¼½¡A¦@¼½¥X5¶°¡G¡¦Water¡¦¡A¡¦Deep Earth¡¦, ¡¦Wind¡¦, ¡¦Fire¡¦¡A¡¦Human Planet¡¦¡C¸`¥Ø¤¤¡AIain Stewart±Ð±Â±a»âÆ[²³±´¨s´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦a½è¾Ç¡B¦a²z¾Ç©M®ðÔ¬O¦p¦ó¼vÅT¤HÃþ¥Í¬¡ªº¡C
¡u¤ù¦W¡v¦a²y«Ü¬ü¦³¿à§A
¡u®e¶q¡v7.79G
¡u½X²v¡v8.99Mb/sec
¡uµe±¡v¥iÅܧμe»È¹õ16¡G9
¡u¤ùªø¡v1¡G58¡G17
¡uµy¡v^»yDD5.1-640K/^»yDTS5.1-1536K/ªk»yDD2.0-192K/®õ»yDD2.0-192K/¸f»yDD2.0-192K
¡u¦r¹õ¡v^¤å/ªk¤å/¤¤¤å1/¤¤¤å2/¤é¤å/®õ¤å
¿c¨©ªQº«×ºÊ»s¡A°ê»Ú¦WÄá¼v®v´®¦•¨È·æ°õ¾Éªº¬ö¿ý¤ù¡C¥H«ÈÆ[ªº¨¤«×ÄÄz¦a²yªº½Ï¥Í¡AºtÅÜ¥H¤Î¦a²y²{¤µ©Ò±Á{ªººØºØ°ÝÃD¡I¥H¤@¹õ¹õ¦ÛµMº}«Gªºµe±±aÆ[²³»{ÃѬüÄRªº¦a²y¡A¨Ãɦ¹«Å´Àô«Oªº«n¥H¤Î¢¤Á©Ê¡C
¾Éºt´®¦•¨È·æªá¤F15¦~®É¶¡Äw³Æ¡A¨«³X50Ó°ê®a©çÄá¡A¥Ñ¿D¬w®ü©³ªº¤j³ùÁG¨ì«D¬wªÖ¨È°ªìªº¤^¤O°¨¥¾Ã¹¤s¡F¨Èº¿»¹¼ö±a«BªL¨ì¤à¾À¨Fºz¡F¬ü°ê¼wÂÄ´µ¦{³sºø¤£Â_ªº´Öªá¥Ð¨ì¤¤°ê¤W®üªº¤u·~«°Âí¡C¦p¸Ö¦pµeªº¬ü´º³ê¿ô¥@¤H¡A¼ÖÆ[¦a¬Ãµø§Ṳ́´µM«O¦³ªº50¢H«BªL¡A¦Ó«D¥uµÛ²´¨º¥¢¥hªº¤@¥b¡F§ó«n¬O¦a²y60»õ¤HÃþ³£À³¸Ó¿ôı¡A§Ú̪º³d¥ô©Ò¦b¡K¡K
¦Û¤HÃþ¥X²{¦b¦a²y¤Wªº¤G¤Q¸U¦~¥H¨Ó¡A³oÓ¬P²y¾ú¸gªñ¥|¤Q»õ¦~ºt¤Æ©Ò«Ø¥ß°_ªº¥¿Å¡A¤£¦A¤«µM¦³§Ç¡C§Ú̬°¦¹¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó¹L°ª©ù¡A¦ý²{¦b¤£¬O´dÆ[ªº®É¨è- -¤HÃþÁÙ¦³¤Q¦~¯à§áÂà³oªÑÁͦV¡AÁA¸Ñ¹L¥h§ÚÌ¥©¨ú»¨¹Ü¦a²yÂ×ÄǸ귽ªº§¹¾ã¯u¬Û¡A¨Ã§ïÅܤHÃþªº®ø¯Ó¼Ò¦¡¡C°ê»ÚÄá¼v¤j®v´®¦•¨È·æ¬°§Ú̱a¨Ó¥L¨«³X¶W¹L¤¤QÓ°ê®a¡A¥þ¥ÑªÅ¤¤ÁÀý©Ò©çÄ᪺¿W¯Sµe±¡A¤À¨É¥LªºÅå©_»P¼~¤ß¡A¥Lªº§@«~¡A¥ß¤U¤@Ó§ÚÌ¥²±N¦@¦P««Øªº¯E¤j¤uµ{°ò¥Û¡C
¡u¤ù¦W¡v¦a²y2100
¡u®e¶q¡v6.12G
¡u½X²v¡v9.93Mb/sec
¡uµe±¡v¥iÅܧμe»È¹õ16¡G9
¡u¤ùªø¡v1¡G23¡G38
¡uµy¡v^»yDD5.1-448K/^»yDTS5.1-1536K/^»yDD2.0-256K
¡u¦r¹õ¡v^¤å/¤¤¤å1/¤¤¤å2
³o¬O§Ṳ́j¦h¼Æ¤H³£¤£Ä@±¹ïªº¤@Ó³]·Q°ÝÃD---¦b¥»¥@¬ö¤º¡A§Ṳ́wª¾ªº©Ò¦³¥Í©R³£±N²×µ²¡C§Ú̪º²{¥N¤å©ú±N±Y¼ì¡A¶È¯d¤U²{¥N¤HÃþ¦s¦b¹Lªº²ª¸ñ¡Cn·Q§ïÅÜ¥¼¨Ó¡A§Aº¥ýn¹Á¸Õ¥h³]·Q¥¦¡C³o¬Ý¤W¥h¬O»»¤£¥i¤Î¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O®Ú¾Ú²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A³o©Ò³]·Q¬Oªº½T¦³¥i¯àµo¥Íªº¡A°£«D¤HÃþ²{¦b°µ¥X¥¨¤jªº§ïÅÜ¡An¤£µM³oºØ¾á¤ß¯uªº´Nnµo¥Í¤F.....¾Ú¬ü°ê¼s¼½¤½¥q³ø¾É¡A³Ìªñ¤@Ó¤å©ú¥@¬ö§Ú̪º¥Í¬¡·|«ç¼Ë¡H§Ú̪º§Þ³N¡Bª¾ÃÑ©M°]´I¯à§_¬@±Ï§Ú̦ۤv¡H§Ṳ́HÃþªÀ·|¯uªº·|±Y¼ì¶Ü¡H¾Ú¥@¬É³\¦h³»¯Å¬ì¾Ç®a»{¬°¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡A°£«D§Ú̲{¦b¶}©l±Ä¨ú±¹¬I¡C
¬ü°ê¼s¼½¤½¥q·s»DÀW¹D¼½©ñªº¦³Ãö¡m¦a²y2100¡nªº¥Í°Ê±MÃD¤ù¡C¦b¦¹±MÃD¤ù¤¤¡A¥þ²y³Ì°¶¤jªºÀY¸£±N¶°¦X¤@°_¡A±q2100¦~Ëp®É¶}©l¡A§i¶D§Ú̱o«ç¼Ë°µ¤~¯àƦs¨ì¤U¤@Ó¥@¬ö¡C»P¦¹¦P®É¡A¥LÌÁÙ¹w§i§ÚÌ¡A¦pªG§Ṳ́£³o¼Ë°µ±N·|µo¥Í¤°»ò¡C±M®aªí¥Ü®ðÔªº·¥ºÝÅܤơA¦A¥[¤W¸ê·½´î¤Ö¡AÁÙ¦³Äȯî¡B¾Ôª§©M¯e¯fªºÀWÁcÃzµo¡A¥i¥H¦b100¦~¤§¤º¦³¼ç¤O³Ð³y¤@Ó¡§½L¥j¶}¤Ñ¡¨«áªº¥@¬É¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç®ðԾǮa¬ù¿«•ÀNº¸¼w´µªí¥Ü¡A§Ṳ́£¯àÄ~Äò´Â¦P¼Ëªº¸ô½u«e¶i¡C¡§¦pªG§ÚÌÄ~Äò«ö©¹±`¤@¼Ë¥Í¬¡¡A§Ú̱N¬Ý¨ì§ó¦hªº¤ô¨a¡A§ó¦hªº§ò¨a¡A§ó¦hªº¼ö®ö¡A§ó¦hªº´ËªL¤õ¨a¡A§ó¦hªº¦B¿Ä¤Æ¡A¤ô¥±¤W¤É§ó§Ö¡C§Ú̱o¦b10¦~¤§¤º¶}©lªÈ¥¿§Ú̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦pªG§ÚÌÁÙ±N©ñºC§Ú̪º¨B¥ï¡A¨ì2015¦~¡A§Ú·Q³o®É´X¥G¤£¥i¯àÅý¥@¬ÉÁ׶}®ðÔÅܤƪº¼vÅT¡A¨ì®É¨S¦³µLªk§Ô¨üªº¶}¤ä¡A§Ú̮ڥ»¤£¯àªv²z¦a²y¡C¡¨¬°¤FÁקK³oºØ®£©Æªº¥¼¨Ó¡A§Ú̱o¶}©l³]·Q¥¦¡C¦bªÅ«eµo®iªººô¸ô®É¥N¡A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¥¿¦bÁܽХþ²y¦U¦aªº¤H̱N³oºØ¥¼¨Ó±a¨ì¥L̪º¥Í¬¡¤¤¥h¡C¸Ó¤½¥q¥¿½Ð¨D§A¥Î§Aªº·Q¹³¤O¨Ó¥´³y¦³Ãö¤UÓ¥@¬ö¥Í¬¡ª¬ªpªºÂ²µuµøÀW¡C³q¹L§Q¥Î¨Ó¦Û³»¯Å±M®a̪º¹w³ø¡A¥ḺNÅý°Ñ»PªÌ²³æ´yø2015¦~¡B2050¦~¡B2070¦~©M2100 ¦~¥þ²yªºÀô¹Òª¬ªp¡C¥LÌÁÙ·QÅý§A´yø¦b§A²´«eµo¥Íªº¦UºØ¦MÀI¡C
¡u¤ù¦W¡v¦a²y
¡u®e¶q¡v7.61G
¡u½X²v¡v11.54Mb/sec
¡uµe±¡v¥iÅܧμe»È¹õ16¡G9
¡u¤ùªø¡v1¡G29¡G50
¡uµy¡v^»yDD5.1-448K/^»yDTS5.1-1536K/ªk»yDD5.1-384K/¸²µå¤ú»yDD5.1-384K/¦è¯Z¤ú»yDD5.1-384K/
¡u¦r¹õ¡v^¤å/ªk¤å/¦è¯Z¤ú¤å/¸²µå¤ú¤å/¤¤¤å1/¤¤¤å2
¥»¤ù¬ODiscoveryª¾¦W¸`¥Ø¡m¦a²y¯ß°Ê¡n»s§@¦Ó¦¨ªºªø½g§¹¾ã¬ö¿ý¤ù¡A¥H¤TӰʪ«®a±Úªº¾E±p¥Í¬¡¬G¨Æ¡A¨Ó¤Ï¬M§Ú̩ҥͬ¡ªº¬P²y¡X¡X¦a²yªºÅܤƻP¦ÛµM¬Éªº¯«©_¶ø§®¡C¤¦~ªº®É¶¡©çÄá¡A¨Ã¥h¨ì³\¦h±q¥¼³Q©çÄ᪺Áô¯µ¦aÂI¡A¸g¥Ñ¤Ó¶§¹ï³oÓ¦a²yªº¼vÅT»P§@¥Î¡A¨Ó±a¥X¦a²y¬O¦p¦ó¹BÂà¤S¦p¦óºû«ùµÛ³o¬P²y¤W¬°¼Æ²³ªº¥Íª«ªº¥Í¦s¡C
¨C¤@¦~¡A¦a²y¤Wªº¤@¨Ç¤j«¬°Êª«³£·|¶i¦æ¤j³W¼Òªº¾E±p¡A©Î¬O³V¹©Î¬OÁc´Þ¡C¼v¤ù¡m¦a²y¡n¥H¥_·¥ºµ¡B«D¬w¶H©M¾mIÄH³o¤TºØ¥Íª«¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¾E±p¬°©çÄá¥DÅé¡A®i¥Ü¤F¥¦Ìªº¥Í¦sª¬ºA¥H¤Î¤HÃþ¹ï¸ê·½ªº±°¹Ü¹ï¥Íª«©MÀô¹Òªº¼vÅT¡C¨C¦~ªº¬K©u¨ÓÁ{®É¡A¶§¥ú«K·|ÃiÃi¦a·Ó®g¦b¥_·¥¡C¦b¦Û¤vªº©¥¬}ùؼõ¹L·¥±Þªº¥_·¥ºµ¥À¿Ë©M¦Û¤vªº¨âÓ¤pÄ_Ä_·Pı¨ì¤Fµ·µ·ªº·x·N¤§«á´N·|±q¬}ùت¦¥X¡Aµ²§ô¦Û¤vªø¹F4Ӥ몺¥V¯v¡C¦o²{¦b±Á{ªººn¥ô°È´N¬O´M§ä¹ª«¡A¦on¶ñ¹¡¦Û¤vªº¨{¤l¨Ã¥BÁý¾i¦Û¤vªº«á¥N¡C¥_·¥ºµªºÂy¹ª«¥ó¬O®ü°\©M®ü·à¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï®ü°\©M®ü·àªºÀÝ®·Àݱþ¨Ï±o¥_·¥ºµªº¹ª«ÆJ´î¡CµL©`¤§¤U¡A¥LÌ¥u¦³¶i¦æ¤j³W¼Òªº¾E±p¥h´M§ä¹ª«¡A¦Ó¥Bn»°¦b8¤ë¡A¦B¤t¿Ä¤Æ¤§«e§ä¨ì·sªºÂy¹¦a¡C¥i´dªº¬O¡A¥_·¥ºµ²{¦b§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº®ü·à©M®ü°\¡A¥LÌ¥u¦³¥hÂy±þ®ü¶H¡C±¹ïµÛ2¾·¦h«ªºÃeµM¤jª«¡A§Y¨Ï¬O³Ì¾ÕªøÂy±þªº¥_·¥ºµ¤]µLp¥i¬I¡C
¦b«D¬w¶H´M§ä¤ô·½ªº¸ô³~¤¤¡A¤£´Á¦Ó¹J¦a¨Ó¤F¤@³õ¨F¹Ð¼É¡A¦b¥d©Ô«¢ùبFºz¤¤¡A³o¬OºØ±`¨£ªº¤Ñ®ð¡C7¤ëªº«D¬w¡A°®§òµL¤ñ¡A¶H¸s¦b³Ì¦³¸gÅ窺¥À¶H±a»â¤UÄ~Äò´M§ä¿à¥H¥Í¦sªº¤ô·½¡C¹ï©ó¦¨¦~ªº¤j¶H¦Ó¨¥¡A¨F¹Ð¤Ñ®ðºâ¤£¤W¤°»ò»Ùê¡A¥i¬O¹ï©ó¥X¥ÍÁÙ¤£º¡¤@©P¦~ªº¤p¶H¦Ó¨¥¡A¨F¹Ð¼É«o¥i¯àn¤F¥L̪º©Ê©R¡C¾ãÓ¶H¸sn»°¦b©u¸`©Ê¬x¤ô¨ì¨Ó¤§«e»°¨ì¶ø¥d¸U¤à¤T¨¤¬w¡A¥¦¬O¥d©Ô«¢ùبFºz¥_³¡Ãä½t¦a°Ïªº¤@¶ô¿W¤@µL¤Gªººñ¬w¤W¡C¨Ó¦Û¦wô©Ô°ª¦aªº«B¤ô·J¶°§Î¦¨¬¤´éªº¬x¬y¡A¥Ñ¶ø¥d¸U¤àªeÄâ±aµÛ¶É¤J¤T¨¤¬w¡C¶ø¥d¸U¤àªe³Q¤HÌ´yz¬°¡§¥Ã»·§ä¤£¨ì®ü¬vªºªe¡¨¡A¨C¦~ªº«B©u¡A³oùØ·|Åܦ¨¤@¤ùºñ¦âªº¤T¨¤¬w¡C
¨C¦~¡A·í¾mIÄH¦b¼ö±a²L®üÁc¨|¥X¦Û¤vªº¤U¤@¥N¤§«á¡A¥À¿Ë´N·|±aµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¨µ¹C6400¤½¨½¨Ó¨ì«n·¥¬w´M§ä¹ª«¡X¡X³o¬O¦a²y¤W³Ìªø¶ZÂ÷¡B¤]¬O³Ì¬°§§Æ[ªº°Êª«¾E±p¡C¦bÁC½¼¸ê·½Â×´Iªº«n·¥¬w¡A¾mIÄH²×©ó¥i¥H¤j§Ö¦·À[¤F¡C¥L̪º®·¹§Þ¥©«D±`¯S®í¡A¥LÌ·|±qÀY³»ªº©I§l¤ÕùئR¥Xªwªw±NÁC½¼§x¦bªwªwùØ¡AµM«á§]¤Uªwªw¡Ð¡Ð°£¤F¾mIÄH¡A®ü³b¤]·|³oºØ®·¹¤èªk¡C
°£¤F³o¤TºØ³Ì¥Dnªº¥Íª«¤§¥~¡A¼v¤ùùØÁÙ¦³«D±`¦hªº¨ä¥L¥Íª«¡CÆ[²³¯à¬Ý¨ì²Ä¤@¦¸¸¦æªº¤pÀn¤l¡AÂy±þ¥_¬ü¹¥³Àªº¥_·¥¯T¡A¦b¯óì¤W®·¹Àü²Üªº«D¬wÂy°\¡A¦b·s´X¤º¨È«BªLùؤj¸õ¨D°¸»Rªº¤Ñ°ó³¾¥H¤Î¦b¾E±p¹Lµ{¤¤¸ÅD³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº»b¦ÐÅb¡C
¡u¤ù¦W¡v¦a²y°_·½
¡u®e¶q¡v7.57G
¡u½X²v¡v9.69Mb/sec
¡uµe±¡v¥iÅܧμe»È¹õ16¡G9
¡u¤ùªø¡v1¡G30¡G33
¡uµy¡v^»yDD5.1-448K/^»yDTS5.1-1536K/
¡u¦r¹õ¡v^¤å/¤¤¤å1/¤¤¤å2
¦a²y°_·½¨t¦C±N±a§ÚÌÀô´å¦a²y¡A¦V§ÚÌ´¦¥Ü¦a²y§Î¦¨ªº¦a½è¹Lµ{¡C³o¤@¨t¦C¨C¶°¨Ã¤£³sÄò¡A¨C¶°¿ï¨ú¤@Ó¿W¥ßªº¦aÂI¡A¦V§ÚÌÁ¿z³o¤@¦a¤è²{¦bªº§Î»ª¬O¦p¦ó¦b¸g¾ú¤F¤d¸U¦~ªº¦a½èÅܤƫá§Î¦¨ªº¡X¡X¬OªO¶ô¸I¼²¡B¤õ¤sÃzµoÁÙ¬O¦B¤sªº¿i»k¡H¦a½èªº§Î¦¨¹Lµ{¡A»P§Ú̦p¤µªº¥Í¬¡¤è¦¡®§®§¬ÛÃö¡A¦ý¥Ñ©óº©ªøªº·³¤ë«oÅܱo¼³®Ò°gÂ÷¡C§Q¥Î¦UºØ¿ò¯dªº½u¯Á¡B¦a½è¾Ç®aµo²{ªºÃÒ¾Ú¡A³o¤@¨t¦C±Nn°l·¹¦Ü¤d¦~¤§«e¡A±´¨s½wºC«o±j¤jªº³y¦a¹B°Ê¬O¦p¦ó§Î¦¨§Ṳ́µ¤Ñªº¥@¬Éªº¡C
¡u¤ù¦W¡v¦a²y¶Ç°O(2D9)
¡u®e¶q¡v7.94G+7.93G
¡u½X²v¡v7.90Mb/sec
¡uµe±¡v¥iÅܧμe»È¹õ16¡G9
¡u¤ùªø¡v2¡G16¡G12+1¡G30¡G48
¡uµy¡v^»yDD5.1-640K/^»yDTS5.1-1536K/
¡u¦r¹õ¡v^¤å/¤¤¤å1/¤¤¤å2
¦a²yÅܾE¥v«ÂI´yz¤Fºc¦¨¦a²y¾ú¥vªº´XÓ«¤j¨Æ¥ó, ¥¦Ì¨Ï¥Í©R±o¥H¦b¦a²y¤WÁcºa. ¸Ó¨t¦C°O¿ý¤ù¥Ñ Iain Stewart ³Õ¤h¥D«ù, ¨C¤@¶°±N´¦¥Ü¤@ºØ¤£¦Pªº, ¹ï¦a²yºt¤Æ°_¨ìÃöÁä¼vÅTªº§@¥Î¤O. ¥LÌ¥]¬A: ¤õ¤s, ®ü¬v, ¤j®ð¼h¥H¤Î¦B¼h. ¥»¨t¦C°O¿ý¤ù°l´MIain Stewart ³Õ¤hªºÓ¤H¨¬¸ñ, ±q®J¶ë«X¤ñ¨È·»©¥´òªº¼ç±´¨ì¦b¥Ñ¼z¬P¼²À»§Î¦¨ªº¤ô¤U¬}¥Þ¤¤¶i¦æ±´ÀI, ³o¨Ç¼²À»´¿¸g¨Ï®£Às·Àµ´. ¥L±Nµo²{¤õ¬P¦p¦ó®¾±Ï¦a²y, ¤@³õ¼É·«B¦p¦ó«ùÄò¤d¦~, ¥H¤Î¦a¤¤®ü´¿¦p¦óÅÜ°®¬\. ¨C³¡¬Û¹ï¿W¥ßªº¹q¼v³£µÛ«©ó¤¶²Ð¦a²y¥Í©Rªº·L§®¥¿Å, ©M¥Í©Rªº¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¾ú¥v¤¤¨aÃø¥H¤Î«ì´_ªº¬G¨Æ¡C