導演: 喬·施佩爾 / Michael Slovis 編劇: Craig Gore / Bryan Gracia 主演: Don Kress / Andre Bellos / 傑森·貝吉 / 索菲亞·布希 / 喬恩·塞達 類型: 劇情 / 動作 官方網站: www.nbc.com/chicago-pd/ 製片國家/地區: 美國 語言: 英語 首播: 2014-01-08(美國) 季數: 1 集數: 15 單集片長: 60分鐘 又名: 芝加哥警局 芝加哥警署 第一季的劇情簡介 · · · · · · 　　芝加哥警署的第21轄區有兩組完全不同的員警。其中一組是穿制服的員警，負責在街道上巡邏，直接打擊和處理街頭犯罪行為。另一組被稱作情報組，負責打擊危害這座城市的主要毒瘤——黑幫犯罪、毒品走私、高級別謀殺案，諸如此類。 　　負責領導情報組的的是Hank Voight警官（Jason Beghe）。他是一個不怕破壞規矩的人——只要能維護正義，哪怕和法律對著幹他也在所不惜。他為人強悍，要求嚴格，只有那些能上得刀山下得火海的人才能在他的手下當差。就拿Antonio Dawson偵探（Jon Seda）來說——儘管他與上司有過一段複雜的歷史，但他對於指揮這樣一個團隊充滿雄心。即便那意味著他每天都要和Voight鬧矛盾，也阻止不了他要留下來的決心。 　　那些街頭巡警每天都在盯著情報組看，他們夢想得到升職並加入這個精英團隊。而對於已經身在其中的人來說，這份工作每天都意味著挑戰... (展開全部) 　　芝加哥警署的第21轄區有兩組完全不同的員警。其中一組是穿制服的員警，負責在街道上巡邏，直接打擊和處理街頭犯罪行為。另一組被稱作情報組，負責打擊危害這座城市的主要毒瘤——黑幫犯罪、毒品走私、高級別謀殺案，諸如此類。 　　負責領導情報組的的是Hank Voight警官（Jason Beghe）。他是一個不怕破壞規矩的人——只要能維護正義，哪怕和法律對著幹他也在所不惜。他為人強悍，要求嚴格，只有那些能上得刀山下得火海的人才能在他的手下當差。就拿Antonio Dawson偵探（Jon Seda）來說——儘管他與上司有過一段複雜的歷史，但他對於指揮這樣一個團隊充滿雄心。即便那意味著他每天都要和Voight鬧矛盾，也阻止不了他要留下來的決心。 　　那些街頭巡警每天都在盯著情報組看，他們夢想得到升職並加入這個精英團隊。而對於已經身在其中的人來說，這份工作每天都意味著挑戰，他們必須為這座城市保駕護航並承擔巨大的責任。有些時候責任會變成壓力，而壓力會帶來心理和情感上的創傷——走出第21轄區的辦公室，走入這些偵探的個人生活。你就會明白這句話的含義。 　　該劇是NBC上個播出季並不熱門的新劇《芝加哥烈焰》（Chicago Fire）的衍生劇——《芝加哥烈焰》主要講述消防員故事，而本劇主要講述員警故事。